скачала себе сборник стихов Лорки... и книгу про него... ...ушёл читать...

пятница, 21 июля 2006

20:08

--LILIT--

•‡ Здесь поют о душе и в неё же плюют ‡•

скачала себе сборник стихов Лорки...

и книгу про него...

...ушёл читать...

URL

Поделиться

" Настроение - обнять и плакать. Но обнимать сейчас ... такое чувство сегодня, как-будто всю ночь рыдала, но это ... нашел Current music: Ляпис Трубецкой - Эта Девчонка

После ремонта открылся бассейн в Лесных Далях, ура! На... Великодушие всем пренебрегает, чтобы всем завладеть. Увидела. Прониклась. Восхитилась. Поняла, что ... Убедила...

Комментарии

22.07.2006 в 09:33

anomalia

Я в фантастику не верю, я верю только в фантазии психопатов(с)

есть в дожде откровенье-потаенная нежность...

))

хочу "Дождь" на испанском!!

URL

22.07.2006 в 21:25

--LILIT--

•‡ Здесь поют о душе и в неё же плюют ‡•

ты меня им и заинтересовала)

думаю если покапаться в сети, можно и на испанском найти.

URL

23.07.2006 в 14:04

anomalia

Я в фантастику не верю, я верю только в фантазии психопатов(с)

я штурмовала инет - не фига. скачала себе много других стихов на испанском, но именно "дождя" нема. мне препод по исп. обещала принести в оригинале, но пока нет.

кста, на исп-м его стихи читаются совсем по-другому. при переводе на другой язык стих-е блекнет, теряется ритм, музыкальность...

п.с. я в своём дневе выкладывала его стихи)

URL