больно.... как же всё-таки больно...